RESUMO O uso de materiais renováveis e processos mais sustentáveis são essenciais para minimizar os impactos negativos do crescimento populacional. O bambu é uma alternativa viável, porque é um produto com propriedades potenciais de substituição à madeira. No entanto, para obter um bom rendimento, é necessário identificar locais adequados para a silvicultura das espécies. Objetivou-se prever áreas favoráveis ao melhor estabelecimento e desenvolvimento de Bambusa vulgaris e Dendrocalamus giganteus, em território brasileiro, funcionando como um zoneamento de aptidão edafoclimática que pode subsidiar a tomada de decisões. Utilizaram-se pontos georreferenciados de ocorrência natural das espécies, coletados em herbário virtual. As variáveis ambientais foram extraídas das bases de dados WorldClim, MOD16 e SoilGrids. Para selecionar o conjunto de variáveis a ser utilizado na modelagem de cada espécie, foi realizado um teste de correlação. A partir deste resultado, dez variáveis ambientais foram utilizadas para cada espécie, e variáveis não correlacionadas foram escolhidas. Uma análise de componentes principais foi aplicada para selecionar as variáveis que mais explicam a variabilidade. Para o mapa de distribuição, foi utilizado o algoritmo Maxent, baseado no princípio da entropia máxima, avaliado por meio das métricas AUC e TSS. B. vulgaris apresentou uma grande área para adaptação no território brasileiro, ao contrário da espécie D. giganteus, que mostrou área de aptidão limitada.

ABSTRACT The use of renewable materials and more sustainable processes are essential to minimize the negative impacts of population growth. Bamboo is a viable alternative, because it is a product with potential properties for wood replacement. However, to achieve a good yield, it is necessary to identify suitable sites for the forestry of the species. This study aimed to forecast favorable areas for the best establishment and development of Bambusa vulgaris and Dendrocalamus giganteus in the Brazilian territory, functioning as a zoning for edaphoclimatic aptitude that can support decision-making. It was performed using georeferenced points of natural occurrence for the species, collected from a virtual herbarium. The environmental variables were extracted from the WorldClim, MOD16 and SoilGrids databases. In order to select the set of variables to be used for modeling each species, a correlation test was performed. From this result, ten environmental variables were used for each species, and non-correlated variables were chosen. A principal component analyses was applied to select the variables that better explained variability. For the distribution map, the Maxent algorithm was used, based on the principle of maximum entropy, evaluated by the AUC and TSS metrics. Bambusa vulgaris presents a large area for adaptation in the Brazilian territory, unlike the Dendrocalamus giganteus species, which showed a limited aptitude area.

O artigo busca contribuir no debate teórico e conceitual relacionado as condicóes que interferem no vigor nutricional das árvores urbanas por meio de revisóes e proposicóes para melhorar a sanidade dos exemplares presente na arborizacao. Para isto, realizou o levantamento bibliográfico por meio de pesquisa em periódicos localizados ñas bases de dados isi Web of Knowledge, Scopus, Portal de Periódicos da Capes e Google Scholar, além de livros. Os resultados obtidos sobre o efeito de pavimentos de árvores urbanas, condicóes dos solos urbanos e o vigor das árvores urbanas, demonstram a realidade da arborizacao. O manejo inadequado realizado sobre as mesmas que proporcionam condicóes hostis ao desenvolví mentó e longevidade das árvores. Conclui-se que o vigor nutricional dos exemplares está relacionado com áreas permeáveis e densidades inferioresá 1,3 g cm³, entretanto, faz-se necessário a parcerias com instituicóes e órgáo do governo para criacao de políticas públicas que auxiliam a elaboracao de projetos e benefícios.

The article seeks to contribute to the theoretical and conceptual debate related to the conditions that interfere in the nutritional vigor of urban trees through revisions and propositions to improve the sanity of the individuáis present in the afforestation. To do so, we carried out the bibliographical survey through research in newspapers located in the Isi Web of Knowledge, Scopus, Portal of Periodicals of Capes and Google Scholar databases, in addition to books. The results obtained on the effect of pavements of urban trees, the conditions of the urban soils and the vigor of the urban trees; demónstrate the reality of the tree planting. The inadequate management carried out on them provides hostile conditions to the development and longevity of the trees. In conclusión, the nutritional vigor of the specimens is related to permeable áreas and densities lower than 1.3 g cm³, however, associations with institutions and the government bodies are necessary for the creation of public policies in order to help the development of projects and benefits.

El artículo busca contribuir en el debate teórico y conceptual relacionado con las condiciones que interfieren en el vigor nutricional de los árboles urbanos, por medio de revisiones y proposiciones para mejorar la sanidad de los ejemplares presentes en el arbolado urbano. Para ello, se realizó el levantamiento bibliográfico por medio de investigación en periódicos ubicados en las bases de datos isi Web of Knowledge, Scopus, Portal de Periódicos de Capes y Google Scholar, además de libros. Los resultados obtenidos sobre el efecto del pavimento en árboles urbanos, las condiciones de los suelos urbanos y el vigor de los árboles urbanos, demuestran la realidad de la arborización. El manejo inadecuado realizado sobre las mismas proporciona condiciones hostiles al desarrollo y longevidad de los árboles. Se concluye que el vigor nutricional de los ejemplares está relacionado con áreas permeables y densidades inferiores a 1,3 g cm-³, sin embargo, se hace necesario la asociación con instituciones y órganos del gobierno para la creación de políticas públicas que auxilian la elaboración de proyectos y beneficios.

RESUMO Objetivou-se, neste estudo, avaliar os requerimentos nutricionais e o efeito da limitação de nutrientes no desenvolvimento de mudas de baru (Dipteryx alata Vogel) utilizando a técnica da limitação nutricional. O ensaio foi estabelecido em delineamento inteiramente casualizado com 12 tratamentos e oito repetições. Os tratamentos adotados foram os seguintes: completo 1 (C1 - adubado com N, P, K, S, B, Cu, Zn e calagem), completo 2 (C2 - adubado com N, P, K, S, Ca, Mg, B, Cu, Zn, sem calagem), tratamentos completos com omissão de um nutriente por vez (completo 1 - N, completo 1 - P, completo 1 - K, completo 1 - S, completo 1 - B, completo 1 - Zn, completo 2 - Ca, completo 2 - Mg, completo 1 - calagem) e controle (solo natural). Aferiu-se o diâmetro e a altura das plantas, separando-as em parte aérea e sistema radicular. As mudas foram secas, pesadas, moídas e foi determinado o teor de nutrientes na matéria seca da parte aérea. De acordo com os resultados, as limitações de S e B não afetaram o crescimento das mudas de Dipteryx alata. P e N foram, de forma geral, os nutrientes que mais limitaram o crescimento das mudas de baru. A sequência de exigência nutricional apresentada pelas mudas de baru, considerando a produção de biomassa seca da parte aérea, em ordem decrescente foi: P = N > Ca = Mg = Zn = K = S = B.

ABSTRACT This study was conducted with the objective of evaluating the nutritional requirements and the effect of nutrient limitation over the development of baru seedlings (Dipteryx alata Vogel), using the nutrient limitation technique. The trial was established in a completely randomized design, with 12 treatments and 8 replicates. The adopted treatments were the following: complete 1 (C1 - fertilization with N, P, K, S, B, Cu, Zn and liming), complete 2 (C2 - fertilization with N, P, K, S, Ca, Mg, B, Cu, Zn, with no liming), complete treatment with the omission of a nutrient at a time (C1-N, C1-P, C1-K, C1-S, C1-B, C1-Zn, C2-Ca, C2-Mg, C1-liming) and control (natural soil). We assessed plant height and diameter, and separated them into shoot and root system. The seedlings were dried, weighed, ground for the determination of nutrient content of the shoot dry matter. According to the results, the limitation of S and B did not affect the growth of Dipteryx alata seedlings. In general, P and N were the nutrients that most limited the growth of Baru seedlings. The sequence of nutritional requirements presented by the Baru seedlings, in decreasing order, considering the production of shoot dry biomass, was: P = N > Ca = Mg = Zn = K = S = B.

RESUMO: Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho silvicultural de quatro espécies florestais introduzidas em arranjo para Integração Pecuária Floresta (IPF) sobre pastagem, em Lavras, Minas Gerais. As espécies estudadas foram o cedro australiano (seminal e clonal), mogno africano, teca e guanandi. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados completos, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições e 48 plantas por parcela no arranjo (3(3x2)+7x2)m. As subparcelas corresponderam às épocas de avaliações (12, 18, 31, 36 e 43 meses pós-plantio). Os desempenhos das espécies foram avaliados por meio dos parâmetros de sobrevivência, diâmetro à altura do peito e altura. Com base no desempenho das espécies, o cedro australiano clonal apresentou maior crescimento em DAP e altura no arranjo para IPF sendo esta a espécie indicada para Lavras/MG, desde que na fase de implantação ocorra o controle da sobrevivência.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the silvicultural performance of four forest species introduced in a setting for integrated livestock forest (ILF) in a pasture in Lavras, Minas Gerais, Brazil. The species included were the Australian red cedar (seminal and clonal), African mahogany, teak, and guanandi. A split plot scheme with a randomized complete block design comprising four replicates and 48 plants per plot, was used in the following arrangement: (3(3x2) +7x2) m. The evaluation times (12, 18, 31, 36, and 43 months after planting) corresponded to the subplots. Performances of all four species were evaluated on the basis of their survival rate, height (H) and diameter at breast height (DBH). Based on the performance of the species with regard to these parameters, the clonal Australian red cedar showed a greater growth in DBH and height in the ILF setting as compared to the other species, which indicates it to be a suitable species for the region of Lavras, MG as long as its survival control occurs in the implantation phase.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a capacidade de brotação de cepas de teca sob regime de talhadia composta. O experimento foi implantado nos espaçamentos 3,0 × 2,0 m e 3,0 × 3,0 m. Aos 8 anos de idade, o experimento foi desbastado sistematicamente, em 50%. Após o desbaste, foi avaliado o potencial de brotação das cepas das árvores desbastadas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 2 tratamentos e 5 repetições. Os tratamentos foram T1 = brotação conduzida sob regime de talhadia composta no espaçamento 3,0 × 4,0 m e T2 = brotação conduzida sob regime de talhadia composta no espaçamento 3,0 × 6,0 m. A teca apresentou capacidade de brotação de cepas sob regime de talhadia composta até o período avaliado de 12 anos de idade, para ambos tratamentos.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the teak stump sprouting capacity under compound coppice process. The experiment was implemented at spacing of 3.0 × 2.0 m and 3.0 × 3.0 m. At 8-years old, the experiment was systematically thinned in 50%. After thinning, with new spacing of 3.0 × 4.0 m and 3.0 × 6.0 m, the stump sprouting capacity of the thinned trees was evaluated. The experimental design used was randomized blocks, whit two treatments and 5 repetitions. The treatments were T1 = conduced sprouting under compound coppice process at the spacing 3.0 × 4.0 m and T2 = conduced sprouting under compound coppice at the spacing 3.0 × 6.0 m. Teak presented sprouting capacity under compound coppice until 12-years old for both treatments.

RESUMO: Objetivou-se no presente estudo avaliar o comportamento e o crescimento de clones de seringueira ( Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) introduzidos na região noroeste do estado de Minas Gerais. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, constituído por 12 clones de seringueira, quatro repetições, avaliadas em esquema de parcelas subdivididas no tempo: aos 62, 77, 87, 99, 113 e 128 meses após o plantio. Foram avaliadas a sobrevivência, a circunferência e altura total da planta. A partir dessas informações, foram calculados o incremento corrente anual e o incremento médio anual da variável circunferência, e o número de árvores aptas à sangria. Os resultados obtidos indicaram que os clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 e IAN 3156 apresentam potencial de estabelecimento às condições edafoclimáticas da região. O crescimento em altura e circunferência ao longo do período de avaliação evidencia que os clones de seringueira apresentam diferentes ritmos de crescimento na região de estudo. Os clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 e PR 255 foram os que apresentaram maior circunferência de caule aos 128 meses, sendo o clone PR 255 o único clone apto à sangria aos 128 meses de idade após o plantio.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the growth of rubber tree clones ( Hevea brasiliensis (Willd.exA.Juss.) Müll. Arg.) in the Northwest region of Minas Gerais, Brazil. Randomized blocks, constituted of three treatments (rubber tree clones) and four repetitions were used, and evaluated as plots subdivided in time. Subplots represent the evaluations carried out at the ages 62, 77, 87, 99, 113 and 128 months after planting. It was evaluated survival, stem circumference and total plant height. Current annual increment and average annual increment of circumference and also the number of trees fit for rubber tapping were calculated. Results obtained indicate that clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 and IAN 3156 have potential to establish under local edaphoclimatic conditions. Increase in plant height and stem circumference throughout the evaluation period makes it evident that the clones have different growing paces in the studied region. Clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 and PR 255 had larger stalk circumference at 128 months, and PR 255 was the only one fit for rubber tapping at the age of 128 months after planting.

RESUMO: A implantação de espécies frutíferas e medicinais nativas do cerrado pode amenizar o aspecto ambiental negativo decorrente da destruição destes recursos naturais, bem como melhorar seu aproveitamento que atualmente se restringe às populações regionais. Entretanto, o êxito desse empreendimento depende em parte do conhecimento das exigências nutricionais dessas espécies. Com o objetivo de avaliar os aspectos nutricionais e os efeitos da omissão de nutrientes no desenvolvimento de mudas de Caryocar brasiliense Camb., conduziu-se um experimento em vasos, em casa de vegetação, num Latossolo Vermelho-Amarelo de baixa fertilidade. Foram empregados 12 tratamentos, sob a técnica do nutriente faltante, em um delineamento de blocos inteiramente casualizados com oito repetições. Adotaram-se os seguintes tratamentos: completo 1 (C1 - adubado com N, P, K, S, B, Cu, Fe, Zn e calagem), completo 2 (C2 - adubado com N, P, K, S, Ca, Mg, B, Cu, Fe, Zn, sem calagem), tratamentos completos omitindo-se quando pertinente cada um dos nutrientes (completo 1 - N, completo 1 - K, completo 1 - S, completo 1 - P, completo 1 - B, completo 1 - Zn, completo 1 - calagem, completo 2 - Ca, completo 2 - Mg), testemunha (solo natural). Aos 180 dias após o plantio foram medidos os diâmetros e a altura das plantas, que foram colhidas e separadas em parte aérea e sistema radicular. As amostras foram secas a 70°C, pesadas, e determinados os teores de nutrientes na biomassa seca da parte aérea, biomassa seca da raiz e biomassa seca total. De acordo com os resultados, conclui-se que a omissão de Zn, K e Mg não afeta o crescimento em altura das mudas de Caryocar brasiliense; durante o período de formação de mudas, nenhuma ausência de nutrientes afeta o desenvolvimento em diâmetro das plantas de Caryocar brasiliense; a biomassa seca total não é afetada pelas omissões dos nutrientes; a relação raiz/parte aérea demonstra que a espécie é adaptada a solos com baixo pH e baixos níveis de fósforo, típicos de cerrado; a espécie Caryocar brasiliense mostra baixa exigência nutricional durante o processo de formação de mudas, embora os resultados possam ter sido mascarados pelas reservas contidas nas sementes; os teores de nutrientes na biomassa seca da parte aérea do pequi são baixos, indicando baixa exigência nutricional da espécie.

ABSTRACT: The establishment of fruit and medicinal native species of Savannah may soften the negative environmental aspect arising from deforestation, and improve their utilization which today is restricted to local populations. However, it depends on a better understanding of the nutritional requirements of these species. It aims to assess the nutritional aspects and effects of nutrients in the absence of development of Caryocar brasiliense Camb. An experiment was conducted in pots, red-yellow Oxisol substrate of low fertility in the greenhouse. 12 treatments were employed under the technique of the missing nutrient in fully randomized block design with eight replicates. The following treatments were applied: complete 1 (C1-fertilized with N, P, K, S, B, Cu, Fe, Zn and lime), complete 2 (C2-fertilized with N, P, K, S, Ca, Mg , B, Cu, Fe, Zn, without lime), omitting treatments complete when each of the relevant nutrients (complete 1, complete 1-K, complete -S, complete 1-P, complete 1 - B, complete 1 - Zn, complete 1 - lime, complete 2-Ca, complete 2 - Mg) and control. The plants were harvested and separated into air shoot and root system. Samples were dried at 70 ° C, weighed and determined the levels of nutrients in shoot dry matter. According to the results concluded that the omission of Zn, Mg and K do not affect height growth of Caryocar brasiliense seedlings; during the absence of nutrients affect the development of plants in diameter Caryocar brasiliense, the total dry matter is not affected by the omission of nutrients; root / shoot ratio shows that the species is adapted to soils with low pH and low phosphorus levels; Caryocar brasiliense species show low nutritional requirements during formation process of seedlings, although the results may have been masked by the reservations contained in the seeds; nutrient content in pequi shoot dry biomass is low, indicating low nutritional requirements of the species.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo central de analisar o perfil ambiental dos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IF), quando analisadas as práticas de gestão ambiental. Para atingir esse objetivo foi desenvolvida uma entrevista por intermédio de questionário, o qual foi respondido por 82 Campi do Brasil, de um total de 230, de forma a poder diagnosticar práticas de gestão ambiental nesse setor. Com base na avaliação do grau de implantação de determinadas vertentes e práticas de gestão ambiental, foi traçado o perfil ambiental dos IF. As práticas de gestão ambiental são meios pelos quais as organizações podem melhorar o seu desempenho. Um comportamento ecoeficiente otimiza o uso dos recursos e evita a produção de resíduos, permitindo poupanças significativas. Um bom desempenho ambiental evita custos resultantes da aplicação do princípio do poluidor-pagador. Este trabalho constituiu uma base de apoio aos diversos Campi dos IF, sugerindo quais as vantagens de recorrer a práticas de gestão ambiental, de forma a aumentar o desempenho ambiental nessas instituições de ensino, pesquisa e extensão públicas. Concluiu-se que não há gestão ambiental nos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia que preencha os requisitos da sustentabilidade e que o Índice de Avaliação Ambiental dos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IADAIFE) para quatro Campi foi muito fraco e para 78 Campi foi fraco.

The main objective was to analysis the environmental profile of the Federal Institutes of Education, Science and Technology (IF), when analyzing the environmental management practices. To achieve this goal was developed through an interview questionnaire which was answered by 230 Campuses in Brazil, in order to diagnose environmental management practices in this sector. Based on the assessment of the degree of implantation of certain aspects and environmental management practices was traced the environmental profile of the IF. The environmental management practices are the means by which organizations can improve their performance. An eco-efficient use of resources prevents waste generation and enables significant savings. An adequate environmental performance avoids costs resulting from the application of the polluter-pays principle. This work provided a baseline to support several of IF Campus, suggesting the advantages of using environmental management practices in order to improve environmental performance in these public educational, research and extension institutions. It was concluded that there is no environmental management in the Federal Institutes of Education, Science and Technology that meets the requirements of sustainability and that the Environmental Evaluation Index of the Federal Institutes of Education, Science and Technology (IADAIFE) for four Campi was very weak and for 78 Campi was weak.

Estudos de qualidade do solo são importantes para o entendimento da interação dessa com o ecossistema como um todo. Nesse contexto, os microrganismos do solo desempenham papel fundamental para manutenção e produtividade de vários agroecossistemas. Objetivou-se, neste trabalho avaliar os atributos biológicos (carbono da biomassa microbiana, respiração basal e quociente microbiano), além do teor de carbono orgânico, possíveis indicadores das alterações na qualidade do solo impostas pelos diferentes sistemas de manejo, em relação ao cerrado nativo, em sistema agrossilvopastoril, no noroeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras, nas profundidades de 0-5, 5-20 e 20-40 cm, de um Latossolo Vermelho Distrófico típico (LVd), entre os municípios de Vazante e Paracatu. Os sistemas foram selecionados segundo o histórico de uso: (1) CN- cerrado nativo (testemunha); (2) EA- eucalipto + arroz (ano zero do sistema agrossilvopastoril, plantados após o desmatamento da vegetação nativa de cerrado); (3) ES-eucalipto + soja (ano um do sistema, semeadura da soja em substituição ao arroz); (4) EP- eucalipto + pastagem (ano dois do sistema, com pastagem de Brachiaria brizantha Stapf., para a engorda do gado de corte); (5) EPG- eucalipto + pastagem + gado de corte (ano três do sistema, com a introdução do gado de corte); (6) PP- pastagem plantada de Brachiaria brizantha Stapf.; e (7) EC- eucalipto no sistema convencional no espaçamento de 2,0 x 3,0 m. O carbono orgânico e o carbono da biomassa microbiana apresentaram valores mais elevados na camada superficial (0-5cm), em relação às demais, em todos os sistemas. O carbono orgânico mostrou alteração substancial em relação aos sistemas estudados e às profundidades, revelando seu potencial como indicador da qualidade do solo em termos de reflexos das modificações impostas pelo manejo. O teor de carbono da biomassa microbiana foi reduzido em todos sistemas estudados em relação ao cerrado nativo, em função da ação antrópica. Com o progresso do sistema agrossilvopastoril houve uma recuperação do carbono da biomassa microbiana. Não foi observada diferença significativa entre os sistemas de manejo e o cerrado nativo quanto ao quociente metabólico e à respiração basal.

Soil quality studies are important for understanding its interaction with the ecosystem as a whole. In this context, the soil microorganisms play a fundamental role for the maintenance and productivity of various agricultural ecosystems. This work had the objective to evaluate the biological attributes (microbial biomass carbon, basal respiration, and microbial quotient), as well as the organic matter content, possible indicators of alterations in soil quality imposed by different management systems, in relation to native cerrado, in agricultural - forestry - pasture system, in northwest of Minas Gerais state, Brazil. Samples were collected at 0-5, 5-20, and 20-40 cm depths, from a typical Dystrophic Red Latosol (Oxisol), between Vazante and Paracatu counties. The systems were selected according to the history of use, as follows: (1) CN - native cerrado (reference); (2) EA - eucalyptus + rice (year zero of agricultural - forestry - pasture system, planted after removal of cerrado native vegetation); (3) EP - eucalyptus + soybeans (year one of system, soybeans sowing substituting rice); (4) - EP - ES - eucalyptus + pasture (year two of system, using Brachiaria Brizantha Stapf. for cattle raising); (5) - EPG - eucalyptus + pasture + cattle (year three of system, with introduction of cattle); (6) PP - pasture cultivated with Brachiaria Brizantha Stapf.; and (7) EC - eucalyptus under conventional system in 2x3m spacing. The organic carbon and the microbial biomass carbon presented higher values in the superficial layer (0 - 5 cm), in relation to the other depths, in all systems. The organic carbon showed substantial alteration in relation to the studied systems and depths assessed, revealing its potential as soil quality indicator concerning the modifications imposed by management. The microbial biomass carbon content decreased in all systems in comparison with native cerrado due to anthropic action. Along the progress of the agricultural - forestry - pasture system, there was a recovering of the microbial biomass carbon. There was no statistical difference between management systems and native cerrado concerning metabolic quotient and basal respiration.

Com o presente trabalho, objetivou-se avaliar a incidência da ferrugem e da cercosporiose do cafeeiro em diferentes sistemas de cultivo, agroflorestais e a pleno sol, através da curva de progresso dessas doenças. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e sete repetições. Os tratamentos foram compostos por cafeeiros consorciados com ingazeiro, cafeeiros consorciados com grevílea e cafeeiros cultivados convencionalmente a pleno sol. As avaliações foram realizadas mensalmente no período de abril de 2001 a março de 2003. Realizou-se o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), a qual foi submetida à análise de variância. Para a incidência da ferrugem do cafeeiro o consórcio cafeeiro x ingazeiro mostrou-se com maiores índices da doença, sendo que os tratamentos consórcio cafeeiro x grevílea e cafeeiro a pleno sol não diferiram entre si e apresentaram menores incidências da doença. Diminuição na luz solar direta e maior umidade podem ter favorecido a ferrugem no sistema cafeeiro x ingazeiro. Para a incidência de cercosporiose, os cafeeiros a pleno sol obtiveram maiores valores de incidência da doença, seguidos por cafeeiros x grevílea, e menores taxas da doença foram observadas no consórcio cafeeiros x ingazeiro. A incidência de radiação solar direta pode ter favorecido a maior incidência de cercosporiose nos cafeeiros a pleno sol.

The present work aimed to evaluate the incidence of rust and coffee plant cercosporiose in different systems of agroforest cultivation and in the full sunshine through the progress curve of those diseases. The completely randomized design with three treatments and seven replicates was utilized. The treatments were made up of coffee plants mixed with ingazeiro, coffee plants mixed with grevílea and coffee plants cultivated conventionally in the full sunshine. The evaluations were performed monthly during the period of April 2001 to March 2003. The calculation of the area bellow the disease progress curve (ABDPC), which was submitted to the variance analysis. For the incidence of the coffee plant rust, the coffee plant x ingazeiro mixing presented the highest indices of the disease, the treatments coffee plant x grevílea mixing and coffee plant in the full sunshine did no differ from each other and presented the smallest indices of the disease. Decrease in the direct solar light and higher humidity may have supported rust in the coffee plant x ingazeiro system. For the incidence of cercosporiose, the coffee plants in the full sunshine obtained higher values of incidence of the disease followed by coffee plants x grevílea and lowest rates of the disease were found in the coffee plant x ingazeiro mixings. The incidence of direct solar radiation may have supported the highest incidence of cercosporiose on the coffee plants in the full sunshine.

O sucesso de sistemas de produção sustentáveis tem como aspecto fundamental a escolha das espécies. O conhecimento da tolerância da Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf ao sombreamento e seu desempenho em consórcio com eucalipto implica na recomendação desta forrageira para implantação de sistemas agrossilvipastoris. O objetivo deste trabalho foi avaliar quantitativa e qualitativamente a produtividade de Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu sob diferentes arranjos estruturais de sistema agrossilvipastoril com eucalipto. Realizou-se o plantio de mudas clonais de um híbrido natural de Eucalyptus camaldulensis Dehnh com Eucalyptus urophylla S.T. Blake, em dezembro de 1999, em área de cerrado, no noroeste de Minas Gerais (ParacatuMG, Brasil). Fez-se o plantio em consórcio com arroz no primeiro ano, soja no segundo e em seguida braquiária, semeada em dezembro de 2001. O experimento foi implantado no delineamento blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas foram alocados os arranjos do eucalipto, em linhas duplas: (3 x 3)+10m, (3 x 4)+7 m, (3 x 4)+10 m, (3 x 4)+7+10 m, (3 x 3)+15 m; e linhas simples: 10x3m, e 10x4m. As subparcelas corresponderam às avaliações na linha e na entrelinha de plantio. Foram avaliados o rendimento e aspectos de qualidade da forragem, bem como a densidade de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos no sub-bosque, em cada arranjo. Verificou-se que a forragem disponível (matéria natural e matéria seca) foi sempre maior na entrelinha do que na linha de plantio, independente do arranjo. Os variados arranjos do sistema agrossilvipastoril praticamente não provocaram variação no teor de fibras, N e P na forragem. As concentrações de Ca, K e Mn foram maiores na braquiária sob as linhas de plantio do eucalipto e as concentrações de Mg e Zn maiores na entrelinha de plantio.

The choice of species is the main factor on the establishment of the sustainable system production. The tolerance of Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf for shade let this species to be recommended to implement the sylvopastoral and agrosylvopastoral systems. The objective of this work was to evaluate the productive performance of Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu under different spacings on agrosylvopastoral systems with eucalypt. In December 1999 was planted (in ParacatuMG, Brasil) seedling seed orchard of natural hybrid of Eucalyptus camaldulensis Dehnh x Eucalyptus urophylla S.T. Blake, intercropped with rice in the first year and soybean in the second one. After annual cropping cultivation, was planted the forage, in December 2001. The experimental design used was the randomized blocks, with four repetitions, in split plot, and seven spacings of eucalypt stand [(3x3)+10m, (3x4)+7m, (3x4)+10m, (3x4)+7+10m, (3x3)+15m, 10x3m and 10x4m]. Each split plots, the forage was planted in row and between rows of eucalypt. The photosynthetic photon flux density understory of the stand, the natural and dry matter production and forage quality of Brachiaria brizanhta pasture was evaluated. The results showed that the Brachiaria brizantha forage was higher between rows (shaded) than in rows, independent of the spacing, which not promoted changes in the grass content fiber. There were not significant different among spacings or rows and between rows to N and P nutrients content in forage, but the Ca, K and Mn content were highest under rows.

Com o objetivo de avaliar as respostas do eucalipto e do milho cultivados em sistemas silviagrícolas, implantou-se um experimento em Paracatu, MG, constituído por quatro clones de eucalipto (dois clones de Eucalyptus camaldulensis, códigos 137 e 180; dois clones de Eucalyptus urophylla, códigos 13 e 44), dispostos no espaçamento de 10 m x 4 m, consorciados nas entre linhas com a cultura do milho. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados (DBC), com quatro tratamentos (quatro clones de eucalipto) e seis blocos. Para a cultura do milho (cultivar BR 205), empregou-se o delineamento experimental em blocos casualizados (seis blocos), no esquema de parcelas subdivididas (4 x 2 mais um monocultivo, num total de nove tratamentos). As parcelas foram constituídas pelos sistemas consorciados de milho com quatro clones de eucalipto e pela cultura solteira de milho. As subparcelas foram constituídas por duas distâncias das linhas de plantio de milho em relação às linhas de plantio dos clones de eucalipto: primeira e segunda linhas de plantio do milho, adjacentes à linha do eucalipto (1,8 e 2,7 m) e quarta e quinta linhas de plantio de milho, central à linha do eucalipto (4,5 e 5,4 m). Os clones de E. camaldulensis apresentaram sobrevivência, altura, volume/árvore e volume/ha superiores aos de E. urophylla. As maiores médias de diâmetro à altura do peito, volume/árvore e volume/ha e forma retilínea do fuste foram observadas no clone de E. camaldulensis 137, assim como o menor rendimento do milho. A produção de milho nos sistemas consorciados com clones de eucalipto foi menor que a obtida em monocultivo. O maior rendimento de grãos de milho nos sistemas consorciados com clones de eucalipto foi obtido nas linhas centrais de plantio.

An experiment based on Agroforestry System was conducted in Paracatu, MG. It consisted of four eucalyptus clones (two E. camaldulensis clones, codes 137 and 180, and two E. urophylla clones, codes 13 and 44) planted at 10m x 4m spacing intercropped with corn (cultivar BR 205) between rows. The experiment was arranged in a randomized block design with four treatments (4 eucalyptus clones) distributed in six blocks. The randomized block (6 blocks) design with split-plots (4 x 2, plus 1 monoculture, in a total of 9 treatments) was used for the corn culture. Plots consisted of systems of corn intercropped with four eucalypts clones and single-crop corn cultivation. The split-plots consisted of two corn rows set apart from the eucalyptus rows: the first and second corn rows adjacent to the eucalyptus rows (1.8 and 2.7 m) and the fourth and fifth corn rows in the center of the eucaliptus rows (4.5 and 5.4 m). E. camaldulensis clones had survival, height, volume/tree and volume/ha higher than E. urophylla clones. Higher means of diameter at breast height, volume/tree, volume/ha and tree stem form were found for E. camaldulensis 137 clones, as well as lower corn yield. Corn production in intercropped systems with eucalyptus clones was lower than in monoculture. The highest corn yield in the Agroforestry System with eucalyptus was obtained in the central planting rows.

RESUMO Com o objetivo de avaliar os aspectos nutricionais e os efeitos da omissão de nutrientes no desenvolvimento de plântulas de ipê-roxo (Tabebuia impetiginosa (Mart.) Sandwith), foi conduzido um experimento em casa de vegetação, em substrato de Latossolo Vermelho-Amarelo de baixa fertilidade. Foram utilizados dez tratamentos dispostos em delineamento de blocos inteiramente casualizados, com cinco repetições e uma planta por vaso; usando-se a técnica do nutriente faltante. Foi aplicado um tratamento completo com (N, P, K, Ca, Mg, S, B e Zn), outros oitos com omissão de um nutriente por vez (-N, -P, -K, - Ca, -Mg, -S, -B e -Zn) e um como testemunha (substrato natural). Foram avaliadas as seguintes característica aos 110 dias do plantio: altura da parte aérea, diâmetro de colo e produção de matéria seca. Os resultados obtidos nas condições do presente estudo permitiram concluir que: a) os nutrientes P e N devem ser prioritários aos estudos de fertilização mineral da espécie; b) seqüência de exigência nutricional apresentada pelas mudas de ipê-roxo em relação ao tratamento completo, considerando a produção de matéria seca da parte aérea em ordem decrescente foi: P> N> S> B> Zn> Mg> Ca> K.

ABSTRACT In order to study nutritional aspects and lack of nutrients on the development of plants, a greenhouse experiment was carried out with seedlings of ipê-roxo (Tabebuia impetiginosa (Mart.) Sandwith). As substrate, an oxisol with low nutrients availability was used and distributed in 10 treatments: a complete one (N, P, K, Ca, Mg, S, B and Zn), the others lacking one element in each treatment (-N, -P, -K, -Ca, -Mg, -B and -Zn) and a control (natural substrate). The following characteristics were assessed: diameter growth, plant height and dry matter production. Based on the results, it was conclude that: a) the N and P nutrients must be priority in mineral fertilization of this species; b) sequence of demand nutrition presented by the Tabebuia impetiginosa (Mart.) Sandwith seedlings in relation to the complete treatment, considering the production of dry matter of the aerial part in decreasing order was: P> N> S> B> Zn> Mg> Ca> K.

Com o objetivo de avaliar a fertilidade dos solos em um sistema agroflorestal composto por cafeeiros (Coffea arábica L. - Mundo Novo), ingazeiros (Inga vera Willd) e grevíleas (Grevilea robusta A. Cunn), situado em Lavras, Minas Gerais, foi instalado o presente experimento. Usou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado com três tratamentos e sete repetições. Os tratamentos foram: a) cafeeiros a pleno sol, b) cafeeiros consorciados com ingazeiros e c) cafeeiros consociados com grevílea. Os espaçamentos dos cafeeiros nos três sistemas foi 4 x 1 m, para o ingazeiro 8 m x 15 m e para a grevílea 12 m x 10 m. Aos 15 anos de idade do cafeeiro e do ingazeiro e aos 9 anos da grevílea foram avaliadas as seguintes características dos solos, pH, acidez potencial (H+Al), alumínio trocável (Al+3), bases trocáveis (Ca+2 e Mg+2), potássio disponível (K+), fósforo disponível(P), enxofre (S), CTC efetiva (T), soma de bases (SB), saturação de bases (V) e matéria orgânica (MO). Os resultados foram submetidos à analise de variância e as médias, comparadas pelo teste de Scott-Knott. Após a análise dos dados, concluiu-se que, embora tenha havido diferenças entre alguns elementos estudados, as características químicas dos solos nos três sistemas não foram severamente afetadas.

The objective of this wark was to evaluat e the soil fertility in an agroforest system using coffee trees (Coffea arabica L - Mundo Novo), inga trees (Inga vera Wild) and grevillea trees (Grevillea robusta A Cunn) situated in Lavras, Minas Geris. A completely randomized experimental design with tree treatments and seven replicates was utilized. The treatments were : a) coffee trees in full sunshine; b) coffee trees mixed with inga trees and c) coffee trees mixed with grevillea trees. Tree spacings in the three systems were 4 x 1m for coffee, 8 m x 15 m for inga and 12 x 10 m for grevillea. With coffee and inga trees at 15 years of age and grevillea trees at 9 years of age, the following soil characteristics were evaluated; pH, potential acidity (H+Al), exchangeable aluminum (Al+3), exchangeable bases (Ca+2 and Mg+2), available potassium (K+), available phosphorus (P), sulfur (S), effective CEC(t), base sum (BS), base saturation (V) and organic matter (OM). The results were subjected to the analysis of variance and means compared by the Scott-Knott test. After data analysis, it was concluded that although there were differences among some studied parameters, the chemical characteristics of the soils under the three systems were not severely affected.

O uso de sistemas de cultivo agrícola que favorecem a conservação dos recursos naturais e a diversidade de produção representa uma alternativa para produtores que visam menores custos em uma produção sustentável. Dentre esses sistemas de cultivo, destaca-se o sistema de consórcio entre cafeeiros e seringueiras, que tem sido estudado na região sul de Minas Gerais. Nesse contexto, avaliaram-se características de trocas gasosas, fluorescência da clorofila e relações hídricas de cafeeiros e seringueiras, em monocultivo e consórcio, na fase de implantação dos cultivos, com o objetivo de verificar o comportamento dessas espécies em diferentes sistemas de cultivo. Os resultados apontaram que um ambiente caracterizado por níveis de radiação e temperatura menores favorece as trocas gasosas do cafeeiro, enquanto maior disponibilidade hídrica e valores elevados de radiação são favoráveis ao desenvolvimento da seringueira quando em sistemas consorciados.

Crop systems that improve conservation of natural resources and diversity of production is a promising practice for farmers seeking low costs and a sustainable agriculture. The coffee - rubber tree intercropping has been studied in the south of Minas Gerais - Brazil. Within this context, the objective of this work was to evaluate the characteristics gas exchange, chlorophyll fluorescence and water relations of coffee and rubber tree in both intercropping and monocroping systems, in the early stage of the plantation establishment. The results showed that the reduction in radiation levels and temperature promote gas exchange increase in coffee, while higher photosynthetic radiation values and soil water availability are favorable to rubber tree in intercropping systems.